Kaplumbağalar da Uçar '' Türkçe dublaj ''

Açıklama : Kaplumbağalar da Uçar (Farsça: لاک پشت ها هم پرواز می کنند　Lakpoşt-ha hem pervaz mi-konend, Kürtçe: Kûsî jî dikarin bifirin, İngilizce: Turtles can fly) Sarhoş Atlar Zamanı'nın da yönetmenliğini yapan Bahman Gobadi'nin 2004'te çektiği filmi. Irak Savaşı'ndan sonra çekilen ilk Irak filmi (İran ve Fransa ile ortak yapımı) olup çekim esnasında Amerikan işgal kuvvetlerinin de desteğini aldı. Berlin Uluslararası Film Festivali En iyi istikbali ve barış film ödülü (2005) başta olmak üzere birçok ödülleri aldı. 2006'da İran en iyi yabancı film dalında adaylık gösterildi. KONUSU: ABD işgalinden sonra Irak-Türkiye sınırındaki Kürt Mülteci kampında mayın toplayarak hayatlarını sürdürmeye çalışan çocukları anlatan film. ALDIĞI ÖDÜLLER ; Ödüller[değiştir | kaynağı değiştir] 1.'Glass Bear', En İyi İstikbali Film ve Barış Film Ödülü, Berlin Uluslararası Film Festivali, 2005. 2.'Golden Seashell', En İyi Film, San Sebastián Uluslararası Film Festivali, 2004. 3.Jüri Özel Ödülü, Chicago Uluslararası Film Festivali, 2004. 4.Uluslararası Jüri ve İzleyci Ödülü, São Paulo Uluslararası Film Festivali, 2004. 5.'La Pieza' Ödülü, En İyi Film, Ciudad de Mexico Uluslararası Çağdaş Film Festivali, 2005. 6.İzleyci Ödülü, Rotterdam Uluslararasi Film Festival, 2005. 7.'Golden Prometheus', En İyi Film, Tiflis Uluslararası Film Festivali, 2005. 8.'Aurora' Ödülü, Tromsø Uluslararası Film Festivali, 2005. 9.'Golden Butterfly', Isfahan Çocuk Filmleri için Uluslararası Festivali, 2004. 10.'Gold Dolphin', Festróia - Tróia Uluslararası Film Festival, 2005